mercredi 23 novembre 2011

Petites perles #1

Il paraît que la pédagogie est à base de répétition. Et aussi répétitif que soit être assistante en collège lycée, ce métier a tellement de bons côtés et de bonne humeur.

J'ai été engagée pour ma "prosodie de locuteur natif", donc je parle je parle je parle. Surtout quand les examens oraux arrivent. J'ai donc demandé à environ cent cinquante filles individuellement "qu'as-tu fait le week-end dernier ?" - et ai obtenu cent quarante fois "je suis allée voir Twilight".

Mon élève préféré (même s'il ne faut pas avoir de préférés...) est comptable. Il est nul avec les chiffres. 7h35 devient 8h moins 35.

Il y a beaucoup de ventilateurs qui aiment le football.
* ventilateur = fan en anglais.

Il faut manger salement au lieu d'il faut manger sainement.

Le traditionnel j'ai les chevaux blonds.

Le sempiternel je m'apple... tu es une pomme ?

Lecture d'un livre pour enfants sur une chenille qui mange plein de trucs. La petite (qui a une mère française) s'exclame "saucissssssoooon !" 

Mon étudiant préféré (toujours lui) qui arrive en me disant "désolé j'ai la gueule de bois" et qui au cours suivant m'a dit ne rien se souvenir.

(et j'en ai très probablement d'autres, à suivre)
Et en plus je vais en France samedi  !

2 commentaires:

  1. Ton élève préféré est aussi le mien (surtout pour la dernière) ;)
    Super anecdotes

    Tu nous diras comment était la France

    RépondreSupprimer
  2. "les fans" ça m'a fait bien rire!!!!

    RépondreSupprimer